index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.I

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.I (TX 07.05.2012, TRfr 21.03.2012)



§ 30
154 -- [Ensuite], elle [p]rend [le chiot]
155 -- et elle le [fait tourner] au-dessus des deux patients.
156 -- Elle p[a]rle de la manière suivante :
157 -- « (Il est) le substitut pour (vos) [p]ersonnes toutes [ent]ières. »
158 -- Ils cra[chen]t dans sa bo[uc]he
159 -- et elle parle de la manière suivante :
160 -- « Vous avez craché les malédictions de ce jour. »
161 -- On tue le chiot.
162 -- Ensuite, on l'enterre.
C : memai.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 21.03.2012